1905年出生的卡斯特尔伯爵是德国最伟大的航空先驱之一。他在1933年被汉莎航空派往中国，负责开辟中德之间的航邮线路。1933–1936年间，他从航空技术的角度深度参与探索以及开发中国大地的飞行线路，做出了极其重要的贡献。从驻地上海出发，他先飞过南京、北京、洛阳、西安、银川、兰州、西宁、乌鲁木齐、成都、昆明和广州等城市，在驾驶舱里用徕卡相机拍摄下中国的城市、地貌与山川。这也是中国最早的一批彩色负片。早在1938年，卡斯特尔就在《中国飞行》一书中记录下自己的经历。

多年后，作者Andreas Tank在卡斯特尔伯爵的私人收藏中找到了更多的宝藏，他叙述了在中国的飞行以及历险，不论是飞跃喜马拉雅山脉或近距离观察帕米尔，读者能透过这些珍贵的照片体验他的经历。这是段图特的飞行历史，充满非常难得的照片，记录了90年前的中国。

关于作者：

Dr. Dr. Andreas Tank is a leading expert on China. Currently based in Shanghai, he has lived in China for already 20 years. While Asia has attracted him ever since he was 10 years old, he has dedicated himself to China since 2001. Andreas accomplished two PhDs in Economics and Chinese Studies and holds a German-French dual master's degree on success factors in China business.