希伯来文是一个拥有惊人变迁的语言，它在历史上以及文学上拥有重大的身份及千年的影响力。作者Anna Linda Callow在书中担任起探索家的角色，在书中追随希伯来文一路来的重要变化。
 
在圣经里，创造光、命令宇宙的神说的话是希伯来文。同样的，当亚当需要命名所有事物时，他选择以希伯来文执行。希伯来文是世界上基本上没有改变的最老语言，因为不同的礼仪及翻译，也渗入了不同欧洲语言。希伯来文现在是以色列的正式语言，也是伊斯兰教的正式语言。但是，希伯莱文的历史不是一条直线的——有好几世纪它是一个过去的语言，只有拉比及知识份子会使用。最后，因为历史、政治以及人们的自我感，这个语言活出了第二个生命。
 
关于作者：
Anna Linda Callow出生于意大利米兰，曾在米兰Universita degli Studi担任15 年的希伯来文语言及文学教授。她翻译过许多本书到希伯来文、依地语以及阿拉姆语。
好评：
“In this essay, the author’s practical and academic experience facilitates the exposition of the subject with a narrative ease that helps to penetrate a linguistic universe so far from our own.” Corrado Augias, La Repubblica
 
“An engaging book: it takes you by the hand and slowly makes you understand that around each sentence, behind every word and even in every letter of the Hebrew alphabet lays a whole world of meaning and references.” Massimo Giuliani, Avvenire
 
“A fascinating journey through a millenary culture.”
Robinson, La Repubblica