• 各国食物骂人大全
  • YOU HAVE A FACE LIKE A BOILED FISH
  • 作者:Anna Mindess
  • 出版社代理人:bks Agency(英国)
  • 出版时间:
  • 页数:大約125页
  • 已售版权:
  • 版权联系人:cecily@peonyliteraryagency.com
内容介绍
作者发现几乎每一种语言里都有以“食物骂人”词汇,而说话的人也会用这些词汇骂人来缓和自己的怒气。深入研究后,作者发现,这些词汇不是固定不变的,而是随著文化不断改变增加的语言集合。不过能确定的是,我们在哪都可以常常听到这种“脏话”,而对付这些负面字眼的方法就是幽默感。
 
《各国食物骂人大全》是收集了世上用食物污辱人的话,而且还带插图。这本幽默的书用全新的方式,将四个热门且永远不过时的主题融合在一起:食物、脏话、文化与语言。
 
这本书收录了全世界至少25种语言里,以食物为主题的“脏话”,从阿拉伯语到约鲁巴语都有。其简要介绍了普遍常见的言语侮辱及其心理基础。 这本书的编排就像一本菜单,每个主题最后都有对文化的见解。 每个骂人的词汇都有一幅异想天开的插图、直译、在英文中等于哪句话及其用法/处。
 
关于作者
热爱美食和旅游的Anna Mindess是一位作家也是一位口译员。她写过两百篇文章,其中有好几篇就是用食物介绍世界各地的文化,她讲一地独特的餐厅、特别的餐点以及当地传统的用餐方式与习惯。当她接触到“用食物骂人”这块领域时,她眼睛都亮了,因为这一块结合了她最爱的三样东西:美食、文化和语言。