- 哈利王子
- Prince Harry: Brother, Soldier, Son
- 作者：Penny Junor
- 出版社代理人：Hodder & Stoughton （英国）
- 出版时间：2014年9月
- 页数：384页
- 已售版权：
- 版权联系人：tina@peonyliteraryagency.com
内容介绍
＊ 本书由英国知名皇家传记作家Penny Junor撰写，在2014年9月哈利王子30岁生日的同时出版！
＊ 哈利王子是皇家里面最难预测、最吸引人、最“野”的一位成员，不象哥哥威廉王子过着标准的王子生活，反而时常闯祸、说错话，但同时也是最真诚以及惹人爱的王子。他像妈妈黛安娜王妃——有一点叛逆、喜欢接近人民、特别投入慈善
＊ 本书透漏了许多关于皇家、黛安娜王妃以及查理王子婚姻以及两位王子成长过程的内幕
这是你从未读过的哈利王子，是八卦报导背后的真实哈利。这位特立独行的王子聪明、冲动、无法预测。他充满魅力、才能以及毅力，在世界各地行善。但是，他的一个错误决定也可以完全毁了皇家。
他被黛安娜王妃取名为“备胎儿子”，他的童年充满混乱以及失落。这是他如何在这30年来成长的故事，他如何慢慢成熟，如何从哥哥的影子走出来。
作者访问了他生命中一些最重要的任务，只是第一本如此权威的哈利王子传记。
关于作者：
Penny Junor是一位作者以及记者。她写过许多畅销传记，包括威廉王子、查理王子、黛安娜王妃以及两位英国总理。她在BBC2有自己的电视节目。
媒体报导：
http://www.news.com.au/entertainment/celebrity-life/new-book-prince-harry-brother-soldier-son-paints-diana-in-a-bad-light/story-fnisprwn-1227052244007
http://www.washingtonpost.com/opinions/book-review-prince-harry-brother-soldier-son-by-penny-junor/2014/10/03/3563c55e-3776-11e4-9c9f-ebb47272e40e_story.html
http://www.telegraph.co.uk/culture/books/bookreviews/11104558/Prince-Harry-Brother-Soldier-Son-by-Penny-Junor-review-a-surprisingly-good-read.html
翻译样章：
http://www.vogue.com.tw/feature/celebritynews/content-16569.html
黛安娜半夜致电卡蜜拉：「我派了人去暗杀你，你看到了吗？」 前王室传记作家揭露哈利王子的童年往事
文字：Miranda Tsai, 翻译 Erika | 更新：9/22/2014
9月15号是英国哈利王子（Prince Henry of Wales/Prince Harry）30岁的生日，但一位前王室传记作家Penny Junor却选择在哈利王子生日前（9月11号），以新书《Prince Harry: Brother, Soldier, Son》向世人揭密哈利王子的煎熬童年丶派对狂欢丶风流韵事，甚至是与凯特王妃的紧张关系，不过一旦深入了解哈利的成长过程後，发现这一切都来自於不健康的家庭教育…（以下为段落节录）
在黛安娜王妃（Diana, Princess of Wales）和威尔斯亲王查尔斯Prince Charles, The Prince of Wales）分居的前两年（1993年），哈利与威廉分别是8岁和10岁，这时两人的相处已经出现异常，查尔斯与公爵夫人卡蜜拉Camilla, The Duchess of Cornwall）的婚外情因11分钟的煽情对话外流而爆发；五个月後，黛安娜王妃与爱人James Gilbey 30分钟的调情对话也被电话录音录下丶公开，这时哈利与威廉的寄宿学校Ludgrove尽了一切努力，以确保最如此耸人听闻的头条新闻不会出现在学校任何角落，但这样的丑闻几乎无法封锁，哈利与威廉小小年纪就要学会承受180个学生带来的舆论压力。
可想而知，远离是非丶度个假是保护两人最好的方法，那年的夏天，两人首次没有父母陪同，去了好朋友Thomas van Straubenzee在康沃尔郡的别墅度假；有一次哈利在沙滩上割伤了膝盖，伤口血流如注的同时，海水更是如同在伤口上洒盐，小哈利身边没有爸爸丶妈妈或保姆，只好放声大哭，唯一陪同在旁的保镳则是粗鲁的说：「哈利，振作一点，不要再抱怨了！只是个擦伤。」，当van Straubenzee太太试图插手时，保镳用力推开她後说：「哈利完全没事。」－虽然这只是个皮肉伤小插曲，但对孩子心理影响并不小，更何况是发生在如同温室一般的皇室家庭，显示着小哈利从小就缺乏一个孩子最基本的需求：母亲的安慰。
意外的是，哈利周围的人们相当同意：「哈利无法当国王是件好事。」，因为哈利幽默有趣丶爱玩疯狂，像是标准的纨裤子弟，因此大家都爱他，从小便是如此；批评者则说，长大後的他一定狂妄无比丶目中无中，没有自制力－当这种预言遇上母亲去世的噩耗，是多麽可怕的组合，这也埋下令人担忧的种子。
虽然黛安娜与查尔斯的婚姻可谓悲剧，黛安娜无庸置疑是全心全意爱着两个儿子，不过这种爱也造成不小的负担。哈利在躁动的13岁失去了母亲，而且是生日前的两个星期，全世界更以头版新闻彻底报导。但在悲剧发生以前，哈利已经承受颇大的心理压力，这压力自然是来自於破碎的家庭丶争吵的父母，还有常缺席的父亲。哈利与哥哥得说服自己，父母的分居是不得已，是困难的，只是随之而来的是两人的婚外情丶各种像是黛安娜暴食症丶自残等秘密－和海滩上的情况相同，当时黛安娜不是安慰哈利的「母亲」，反之，黛安娜王妃亟需要两个儿子的安慰，因为她认为自己才是受害者，不断的情绪爆炸，不少媒体也登上了黛安娜的失控举动。
另外作者佩妮朱诺儿Penny Junor也揭露，事实上（与黛安娜深信的相反），并没有人操作两人的离婚，查尔斯明确下令，严禁皇室相关人员发表任何不利黛安娜的评论；他说：「不管黛安娜说了什麽或做了什麽，她都是孩子们的母亲，伤害了她等於伤害了孩子们。」可是黛安娜却不领情，认为阴谋无所不在，决定「以毒攻毒」，发送令人不安的匿名信或附病毒的电子邮件给大家，连她的私人秘书Patrick Jephson和Tiggy Legge-Bourke都曾收到，这两位都是由查尔斯王储在分居後雇用的，用意是希望有人可以帮忙照顾两个孩子；而当卡蜜拉独自在她的乡间别墅时，还接到黛安娜的恐吓电话：「我派了外面的人去暗杀你，他们就在你窗外的花园，看到了吗？」
不仅如此，黛安娜还想尽办法使查尔斯分心，像是开除所有查尔斯雇用的相关人员等方法，这时查尔斯发现他已经无法与黛安娜沟通，他本身的存在就是个导火线，引起她的发怒，但查尔斯还是相当关心丶担心黛安娜，只是两人沟通的电话总以婚外情丶孩子和负面新闻收尾。许多文章和书籍都详细评论两人的婚姻为何会失败，而他们俩又如何影响了威廉和哈利的成长，如今的哈利，正是家庭破碎的产物；而确切来说，两人的婚姻不是因为小三卡蜜拉的介入，回到原点，两人的配对本身就是个错误，当两人的结合是个错误，对方一点缺点都是无法被容许的，也因此她不敢告诉查尔斯自己的暴食症，之後她的喜怒无常丶任性和多疑都让查尔斯无法理解。
查尔斯发现他很难应付她的情绪波动，同时自己的情绪也变得越来越不稳定。精神病状是一门不完全精确的科学，多数暴食症丶厌食症的病因被认为是在幼儿时的重大创伤，触发点则是某种紧张的情绪紧张；黛安娜的导火线则是孤独丶不确定性和没有安全感，尤其是她从一个平凡家庭搬进白金汉宫时。
暴食症困扰她大半辈子，甚至毁了她和查尔斯关系可能好转的机会，威廉的到来带来喘息的机会，但并没有持续多久，因为她几乎立刻陷入了严重的产後忧郁症；两年後，哈利诞生，她相信她不再需要专业人士的帮助，并停止心理医生的治疗，虽然她在大众前表现得落落大方，但关上门後她继续与查尔斯恶言相向。
後来的她越来越失控，她相信查尔斯的朋友们正密谋推翻她，她想要摆脱所有「旧的查尔斯」，连他养的老拉布拉多犬 哈维Harvey也不例外，大家都看得出来查尔斯很难过，但依然照办，依依不舍送走陪他长大的哈维Harvey。讽刺的是，两人的婚姻原本被誉为绝配，有一阵子大家疯狂关注威尔斯夫妇，这有大半归功於黛安娜王妃的美貌丶魅力丶谈吐以及对於大众的关心，然而在家里却有着迥然不同的故事。
之後的几年，黛安娜越发失控，查尔斯态度逐渐转硬，甚至是麻木不仁，当她变得歇斯底里丶自残行为出现时，他选择沉默，转身离开，因为他知道自己帮不上任何忙。这时的小威廉彷佛没有被家里事件影响般的活泼，又或者是过度压抑的另类隐性失控，不过小威廉王子之後也心碎了，因为黛安娜开除了他最喜爱的保姆芭芭拉巴恩斯Barbara Barnes，原因是在黛安娜眼中，查尔斯雇用的保姆就是个威胁，哈利呢？那时的他深陷在家庭的风暴中，或许一开始有过挣扎与不解，後来的他反而是保持沉默态度，过度沉默。
黛安娜是真的很爱她两个孩子，她希望两个孩子也同样的爱她，或许希望比自己给的爱还更多；同样的，黛安娜极度排斥查尔斯，所以希望孩子们与查尔斯切的乾乾净净，没有任何牵连。她对於孩子的爱已经近乎过度迷恋丶占有，她的口头禅甚至是：「你们比较爱谁？」严格来说，黛安娜并不是个好妈妈，她连自己都无法照顾好自己，当然也不知道如何照顾两个孩子，她更像是两个孩子的大姊，保姆同时照顾的不只有威廉和哈利，还有黛安娜。然而她与芭芭拉巴恩斯Barbara Barnes的关系逐渐恶化，就像她与其他人的关系，她不顾儿子的需求，一股脑儿的就解雇了Barbara Barnes，而她最後才意识到自己如何伤害了威廉与哈利，少了一种长期信任与长母的依赖感。
黛安娜因这件事情想起了过去的自己，父母在她六岁时离异，母亲法兰西斯Frances打算与她真正相爱的人一起离开，黛安娜曾期待母亲也会带着四个小孩一起离开，但她的母亲在法庭上表示反对，并表示希望所有的孩子的监护权都归於父亲；年幼的黛安娜不懂判决过程与结果，她只知道母亲不要自己了，可能是因为自己一无事处才会没人要，现在Barbara Barnes同样得离开孩子们，威廉和哈利又会怎麽想呢？之後的两个保姆都待不久，每位都只待了两到三年，欧嘉鲍尔Olga Powell尽心尽力照顾两个男孩，陪他们熬过困难的日子，接替的洁西魏伯Jessie Webb（退休後的她後来也出来帮凯特和威廉照顾小乔治王子Prince George）在哈利去上寄宿学校後也离开了。
长大後的威廉和哈利，从隔壁不时传来的争吵声意识父母不和睦的相处，1980年後的查尔斯郁郁寡欢，放弃改变两人的关系，他开始重新联系那些黛安娜不喜欢的朋友们，两人分开的时间越来越长，他的老朋友派帝鲍莫汤金森Patty Palmer Tomkinson非常担心查尔斯，所以着手联络卡蜜拉，希望卡蜜拉能帮查尔斯找回笑容。慢慢的，查尔斯开始走出低潮，他与卡蜜拉再次成为恋人，开始一段简单丶快乐丶不复杂的关系。
而黛安娜与在一起五年的詹姆士贺威特James Hewitt却不是如此简单，James Hewitt不是黛安娜的第一段外遇，但却是最长久的一段。James Hewitt是黛安娜青少年时就认识的，当他被派往伊拉克参加第一次海湾战争时，黛安娜冒着危险寄出了一百封手写的情书，而她也没有尝试隐藏两人的关系，从各方面来看她积极鼓励两人的交往，这时的她同时还有另外一段外遇詹姆士吉尔毕James Gilbey。那时为了James Hewitt，黛安娜每天都守着电视看新闻，担心他会战死沙场，七岁的哈利只能陪妈妈坐在沙发上，不理解妈妈为何如此焦虑。当James Hewitt返国时，黛安娜突然结束了两人的关系，就如同她突然结束与其他朋友丶家人关系一样。
黛安娜乾脆得拒接James Hewitt的电话，让James Hewitt感到困惑受伤，她不掩饰自己的外遇，也不隐藏自己的负面情绪，到了1980年末丶1990年初，哈利和威廉都还小，很容易受影响，但查尔斯和黛安娜已经无法相安无事的同处一室，两人只要见面，就只有咆哮丶眼泪丶愤怒丶狂暴和怒火－几乎整栋房屋都能听的到，争吵结束後，黛安娜转求两个孩子寻求安慰，尽管他们年纪还小。
有过父母离异的经验，黛安娜理当理解孩子们看见父母争吵时的痛苦，然而她却无动於衷，反而将孩子当成棋子，用来对付他们的亲生父亲。1991年，黛安娜悄悄的为自己和孩子们，还有几位朋友预定了奥地利度假胜地的度假行程，并通知媒体，她特意选在查尔斯无法前往的日期，那时的查尔斯正在桑德林汉姆府主持打猎大会，18位朋友一同到场同乐，这样的他无法取消活动，也无法与她们同行。
这不是第一次，也不是最後一次，孩子们被黛安娜卷入夫妻的战争。在分居的那几年黛安娜并不是很快乐，她与查尔斯的一位艺术经销商朋友奥利维霍尔Oliver Hoare开始了一段关系，Oliver Hoare开始频繁的进出肯辛顿宫，引起不少流言蜚语。不过Oliver Hoare已婚，而且不打算离开他的妻子，他试图结束与黛安娜的关系，另一边，黛安娜却开始打无声电话给Oliver Hoare的妻子，最後Oliver Hoare妻子打电话报警，才追查到这些无声的电话来自於肯辛顿宫。两人的关系最终还是见报，盛怒的黛安娜苗头指向查尔斯，认为是他和他的相关人员走漏风声，实际上是Oliver Hoare儿子的同学泄密的。
1995年的九月，13岁的威廉成功通过入学考试，进入着名的贵族学校伊顿中学就读，这也让他成了新的镁光灯焦点，只是黛安娜的相关新闻更加耸动。在Oliver Hoare之後，黛安娜恋上了英格兰橄榄球队队长威尔卡林Will Carling，黛安娜带着孩子们去看他比赛，而Will Carling也只是肯辛顿宫的普通访客，他送给每人一件橄榄球衫，孩子们因而认定Will Carling和母亲只是普通朋友。Will Carling的妻子Julia Carling深信两人关系绝不单纯，决定离婚。
在和哥哥说了再见後的几天，哈利回到Ludgrove开始新的学期，他想着学校至少是个安全的避风港。也许威廉和哈利都不知情，他们的母亲黛安娜的「大计画」将会在他们俩的学校投下震撼弹。
11月20号的晚上，观众呆若木鸡的盯着电视，看着这由黛安娜王妃的爆炸58分钟访谈转播。黛安娜神情落寞的坐在肯辛顿宫，不时拭泪，她与记者马丁贝斯尔Martin Bashir谈到她的暴食症丶自残丶求救，也谈到了卡蜜拉：「我们的婚姻有三个人，所以太拥挤了。」还有查尔斯周围想要拆散他们的小人们。她承认她与James Gilbey的调情对话丶骚扰Oliver Hoare的无声电话丶与James Hewitt的婚外情…她说：「我真的很难过，我所做的第一件事就是跑向我的孩子，拥抱他们；然後威廉做了一盒巧克力说：『妈咪，我觉得你受到伤害了，这些巧克力会让你再度微笑的。』」只是这时，一般人大概会尽一切努力确保远离两个孩子受到James Hewitt揭密新书《Princess in Love》上架带来的冲击（James Hewitt，黛安娜却在做个令人费解的采访；好几百人看过《Princess in Love》，但超过2亿人看过这段访谈，随便买份报纸或打开电视，都是黛安娜访谈的新闻，电台丶杂志也不例外。
*《Princess in Love》由安娜佩斯特纳克Anna Pasternak所作，以两人5年的关系为主要素材。
这是个伤害很大的震撼弹，黛安娜绝对知道这一点，她纯粹在作戏，认识她的人不外乎是嗤之以鼻，不可置信，只是观众看到的是受害者黛安娜王妃，又或者是罪人，犯的罪是爱得太深。黛安娜预料到媒体的疯狂报导，她知道这会打击到查尔斯－那个伤她最深的男人，但她忘记这个男人也是孩子们的父亲；同时这58分钟，她也摧毁了威廉和哈利最敬爱的母亲这个角色，自己。
而且，她所倾诉的这些事情，并不是10岁或12岁小孩想听到丶知道的，当然他们也不希望听到自己的朋友们在谈论；然而黛安娜的思维不像个母亲，她的心智年龄依然像个小孩，她的一意孤行丶自我中心和自我辩解都引领她迈向自我灭亡。
之後，收费不斐的心理医生丶谘商充斥整个的破碎家庭丶痛苦夫妻之间，不少人陪着哈利和威廉度过着个时期，只是这些人都是受雇於照顾他们的人员，尽管保姆能够继续提供一个温暖拥抱，一个防护罩来保护他们兄弟俩，但没有人可以完全取代母亲这个角色。
最新的皇室传记，真实度可信度无论有多少，足以震撼世人对粉红围墙，尿布外交，时尚完美的剑桥伯爵夫人...的皇室围篱，也有你我他凡人的烦心事啊。