*有英文部分译稿
 
※西蒙娜·德·波伏瓦（Simone de Beauvoir），法国二十世纪重要的文学家和思想家，同时是女权主义的代表人物。她也是法国作家让保罗·萨特（Jean-Paul Sartre）的长期伴侣。1945年与让保罗·萨特、莫里斯·梅洛·庞蒂共同创办《现代》杂志，致力于推介存在主义观点。1949年出版的《第二性》，在思想界引起极大反响，成为女性主义经典。1954年凭小说《名士风流》获龚古尔文学奖。
 
所有人都知道这个传奇：二十世纪的两位重量级思想家西蒙娜·德·波伏瓦以及让保罗·萨特曾是互相的伴侣。但是他们爱情的背后有很多少为人知的秘密。波伏瓦在1947年的时候来到美国，准备给一系列关于存在主义的演讲。事实上，沙特会安排这些演讲是为了让自己能够隐藏自己与神秘的Dolores Vanetti的关系。
 
近40岁的波伏瓦抵达美国后认识了年轻有帅气的美国作家Nelson Algren。他们认识的第一天，年轻的Nelson带波伏瓦去探索芝加哥的贫穷区，波伏瓦那天看到的一切似乎让她重生了。他们的感情充满了危机：他们双方的冲动、愤怒以及孩子般的心慌意乱。他们之间分分合合了好几次，虽然让两人都无法承受，却又带给了他们各自不少创造能力。他们在一起的期间就是两人各自写出自己的杰作的时间。Nelson写了The Man with the Golden Arms， 而波伏瓦写出了《第二性》The Second Sex，女性解放动作的创办课本。
 
他们实际在一起总共不到一年，但是他们在一起的回忆陪伴他们一身。在这本书中，Irene Frain让他们之间那难忘的爱情的所有魔术以及幻想活起来。作者使用Nelson Algren以及波伏瓦的作品、尚未出版的档案、照片以及目击证人的故事来创造他们在1947年到1950年之间的爱情。从芝加哥到巴黎，读者从他们第一次见面的场景到他们在密西根河边住的小屋完全见识这对爱人之间充满折磨的热情。
 
作者：
Irene Frain是一位得过非常多奖项的作者，同时是法国最重要杂志之一Paris Match的记者。她是法国最知名的作者之一。