直到2020年初，我们对未来的想像主要被城市所主导。这些城市是闪烁着摩天大楼的迷宫，繁忙的街道，同时也是工蚁和低成本旅者的迪士尼乐园。这种变化已在过去几世纪中发生，并在最近几十年中加速发展：城市空间如今已成为领土经济的重心，生产和创造的磁力极点，趋势的锻造之地。

逐年，小型市镇逐渐变得空旷，而中型和大型城市则过度增长。当然，也存在一些问题：野蛮的新兴中产阶级化推动贫穷阶层向日益形成贫民区的郊区和通勤宿舍迁移，而公共交通的发展似乎无法真正抵消不断增长的污染。但这些和其他问题似乎只是暂时的挫折，是明智的管理层所能够减轻并最终解决的副作用。
 
新冠疫情，尤其是封锁措施，对那些生活在城市中的人来说是一个冲击，嘲笑着那些为了生活在拥挤的办公室中而支付高昂租金的人，而那些在市郊利用Zoom与他们拥有美丽宁静房子的朋友打招呼，可能还可以看到花园或海景。
 
突然间，每一个城市和社会学的确定性都崩塌了，智能办公逐渐成为常态，城市集中的教条被证明是一个陈旧的观念，需要完全重新思考以应对人们对逃离城市的突然需求。

但是，现在，两年多过去了，我们真的做到了吗？城市是否在这场疫情的创伤中找回了它们失去的意义呢？

Bertram Niessen 巧妙地交替运用社会学家的冷眼丶文化激进者的视角，以及作为城市转型专家多年工作的务实态度。如果现代性越来越液态，那麽城市就是水体：经济的推动和反作用力，社会和政治的变革无情地撼动着表面，创造出令人恐惧和诱人的旋涡。现在，我们仍然不确定是否可能在今天，甚至明天，找到居住在这个漩涡中的方法。