• 荒野牧羊人
  • Intemperie/In the Open
  • 作者:Jesús Carrasco
  • 出版社代理人:Seix Barral
  • 出版时间:2013年1月
  • 页数:224页
  • 已售版权:英美 (Harvill/Secker) 、德国 (Klett-Cotta) 、法国 (Robert Laffont) 、意大利 (Adriano Salani/Gruppo Mauri Spagnol) 、荷兰 (Meulenhoff) 、挪威 (Cappelen Damm) 、以色列 (Am Oved Publishers) 、巴西 (Bertrand/Grupo Record)、台湾(皇冠)
  • 版权联系人:tina@peonyliteraryagency.com
内容介绍
2013年1月出版,已售出超过10國版權!!
 
 
内容介绍:
  全书以西班牙南方乡村为背景,叙述一个关于暴力迫害、陌生人之间的信任建立与自我探询的故事,以一个男孩、牧羊人和治安官为主角。本书共分为十章,篇幅不长故事带着寓言式的氛围,自始至终的没有告知读者故事确切的发生时间和地点,甚至角色的名字也没有透露,充满诗意的描述将美丽西班牙的抒情与残暴表现得淋漓尽致。
  故事开场,男孩藏在洞穴中躲避治安官治安官的追捕,等到呼喊声渐渐平息,他才从洞穴中爬出来继续逃亡。在荒芜的旷野上走了许久,他遇到了一位老牧羊人和他的一只驴子、一条狗和九只羊。男孩行窃食物时被牧羊人抓住,但牧羊人并没有打骂偷窃的男孩或是报警,而是慷慨地把食物分享给他。他得知男孩在躲避治安官时,没有追问男孩的身世来历,从此,牧羊人便带着男孩和羊群一起风餐露宿,白天休息夜晚行进,同时躲避治安官的追捕。在逃亡过程中,本身是一名虔诚天主教徒的牧羊人不时地教男孩一些基本的善恶之道,告诉他人世间的道理,要他相信上帝终将奖励善良,惩戒罪恶。在美丽的西班牙乡村风景中,男孩一点一滴学会了些基本的劳动技能。
  男孩的过往经历就在这两人的堂吉诃德式漫游中,逐渐浮出。最后当挥之不去的暴力阴影和人性的丑恶追上他们时,男孩和牧羊人如何面对呢?
 
  全书是以男孩的视角进行叙述的,通过男孩的眼睛来呈现其他主要人物。这个故事如同一个寓言,情节简单,但表层之下深层次的内容却很深刻。从寓言故事的角度来看,三个主要人物分别代表了善(牧羊人)、恶(治安官)和纯真(男孩)。纯真的男孩如同一张白纸,很容易受外界力量影响左右,比如男孩杀死酒馆老板就是恶对他的影响,但到故事最后,男孩还是被善的力量感动并接受了善的教导。读完整个故事,再回头来看西班牙原文书名Intemperie,其意义又增添了一层,因为这个词除了“户外(outdoor)”之意,还有一个意思是“易受外面天气影响左右”,恰好体现了整个作品的结构性隐喻。
  牧羊人教小孩做事、讲述上帝的言语的部分看似无关于故事情节,却让令人印象深刻。他在潜移默化地培养小孩的信心、勇气、依靠自己生存下去的能力,并教给他要信上帝,行走世间要懂得宽容,做好自己分内之事,同时尊重他人。整个故事看完后,虽然情节简单,读后回味无穷,可谓荡气回肠,颇值得讨论或者思考的一篇小说。
  同时本书对自然环境的描写,很有胡安•鲁尔福(Juan Rulfo)或马尔克斯作品的风范,苍凉荒芜,却有一种魔幻奇丽的氛围;本书的“征途”主题,实际也是西班牙文学中经久不衰的一个主题(最著名的算是《堂吉诃德》了)。而这部小说通通隐去时间、地名及人名的做法也让其更易被其他语言的读者所接纳,读者看本书可以把场景想象成发生在美国南部或西部草原或是其他类似的地方。
  整部作品,关乎信仰和善恶,阅读时给人一种简单的“纯粹感”,是一部“自我寻找和救赎的人生之旅”。西班牙最大出版集团Planeta旗下的出版社Seix Barral出版社编辑对此书赞不绝口,认为这将是一本经典,永恒的小说。目前已经卖出了十国版权,是2013年最受注目的西班牙文学书。
 
 
作家簡介
  Jesús Carrasco,西班牙记者和作家,此部小说是他的处女作。一位从未出过书的“作家”,就被西班牙著名的Seix Barral签下来,该出版社编辑说,这将是近几年来西班牙文学界最重要的一部小说。目前,本书总共售出了超过十国语言的版权,本书英美地区版权也已被著名的Harvill Secker(兰登书屋旗下一家专门出版纯文学的出版社)买断,预计2013年4月出版英文版。Harvill Secker的编辑甚至说,这部小说达到了福克纳和库切的高度。