这本文选是继《双城故事》和《两个美国》后，美国 OR 出版社「双城」系列的第三本作品，将目光从纽约与美国移转到大西洋另一岸，在伦敦城渐行分裂、处境艰难的此时，更深刻的探索此城不平等的历史、现状和恶果。
没错，这座城市发展蓬勃，商业及文化领域站稳全球领先地位，基础建设远胜英国其它地区，房价飙升，科技与新媒体产业一日千里。但，同一座城市内仍随处可见的是贫困、街头游民、低薪剥削、帮派暴力猖獗等等。2017 年格伦菲公寓（Grenfell Tower）一场恶火后，焦黑的废屋现场就像一根丑陋的刺，时时提醒人们，即使在最富裕的地区，不平等的现象仍如此严重，尖锐足以夺人性命。
Claire Armitstead 在书页里汇集了不同文体 — 虚构故事、报导文学、诗歌 — 捕捉当代伦敦城的裂痕。针对居民组成近四成为外来人口的大都会，其多样面貌不能视而不见，《伦敦双城记》有意识的收录传统之外的声音，避免成为另一个为主流发声的媒介。
本书除了收入颇有声誉的专业作家作品之外，也有和被剥削的青年们一起工作的人士、有库尔德运动人士、有公寓租客团体，还有迄今未曾出版的移民和难民故事。综合起来，这些声音勾勒出伦敦的社会结构：居住、食物、酒吧、公车，甚至是墓地。城市是其居民的总合，这本文选结合今日伦敦住民丰富多样的面貌，感叹城市的不公，也欢庆城市的喂养。
本文选作者
|
Akwaaba Writing Group Arifa Akbar Memed Aksoy Omar Alfrouh Sophie Baggott Kinga Burger Duncan Campbell John Crace Tom Dyckhoff Travis Elborough Inua Ellams Jo Glanville Stephen Griffith |
Lynsey Hanley Jonathan Jones Nicolette Jones Ben Judah Sarah Maguire David McKie Rowan Moore Daljit Nagra Andrew O’Hagan Ruth Padel Michèle Roberts
Jacob Ross |
Ferdous Sadat Jane Shilling Helen Simpson Iain Sinclair Ali Smith Lisa Smith Yomi Sode Richard Norton-Taylor Alex Rhys-Taylor Ed Vulliamy Ewa Winnicka
Penny Woolcock |
本书编辑
Claire Armitstead 出生于伦敦南部，早年在奈及利亚北部度过。她在南威尔斯担任实习记者时曾报导矿工大罢工事件，之后加入 Hampstead & Highgate Express 担任剧评及编辑。而后她转战金融时报，接着是卫报。她在卫报先后担任艺术编辑、文学编辑、书版负责人，目前是文化版助理总编辑。主持卫报每周读书播客，时常在广播发表评论，并在全球各地发表演说。自 2013 年起她一直担任英国笔会受托人。